ジュニア・カデットクラスの最終練習走行は堂々のトップタイム！しかも昨年ナオミが出したコースレコードを抜いたという。休憩時間、こちらに向かってくるナオミを見つけたカペタは、彼の言葉を待つ。東日本ジュニアで5戦全勝してきたナオミは、自分の記録を抜かれて何と言うのか——？決勝レースのスターティンググリッドを決めるタイムトライアル、カペタは最終コーナーでカートを安定させるため急ぎアクセルを踏んだ。その結果は……!?

脚本 ★	岸間信明
絵コンテ ★	三宅雄一郎
演出 ★	政木伸一
作画監督 ★	佐久間健