レースもバイトも勉強も“結果”を出す。そう決めたカペタは、モナミやノブの協力で中間テストの勉強に取り組む。担任のまどかと渋谷にも、300点以上取れたらレースを観に来て欲しいと頼むが……。臨んだICA第2戦。3番手につけて順調に走っていたカペタに、後続のカートが追い抜きをかけ、まさかの接触！激しい衝撃を受けたフレームにはさらなるダメージが。コーナーでハンドルを切っても曲がれずブレーキも効かない……！再起はあるのか!?

脚本 ★	前川　淳
絵コンテ ★	三宅雄一郎
演出 ★	又野弘道
作画監督 ★	平川亜喜雄